-
1 момент
moment, aspect, factorиспользовать момент — to profit by / to seize / to take the occasion
важный момент — important aspect / point
критический момент — critical / crucial moment, point of no return edge
кульминационный момент — culminating moment, moment of culmination
ответственный момент — crucial moment / point
переломный момент — turning point, critical / crucial point
решающий момент — crucial juncture, crisis stage
в самый решающий момент — at a crucial / critical turning point
текущий момент — the present moment / situation
удобный момент — opportunity, opportunate / suitable moment
в данный момент — at the (given) moment, at this juncture
-
2 благоприятный момент
1) Advertising: propituous moment, prosperous moment2) Makarov: propitious momentУниверсальный русско-английский словарь > благоприятный момент
-
3 подходящий момент
1) General subject: opportune moment, season2) Advertising: propituous moment3) Makarov: propitious moment -
4 благоприятный
1. advantageous2. gratifying3. favorably4. auspicious5. auspiciously6. benign7. conducive8. favourable9. favorable; favourable; propitious10. congenial11. fair12. opportune13. propitious14. prosperousСинонимический ряд:1. одобрительно (прил.) лестно; одобрительно2. удобно (прил.) удобно3. подходяще (проч.) подходяще; удобно -
5 удобный
прл1) для пользования convenient, комфортабельный comfortableудо́бное кре́сло — comfortable armchair
встре́титься в обою́дно удо́бном ме́сте — to meet in a mutually convenient place
расположи́ться удо́бно нрч — to make oneself at home
вам удо́бно нрч, е́сли я приду́ в три часа́? — is it convenient for you if I come at three?
вам здесь удо́бно? нрч — are you comfortable enough here?
2) благоприятный, уместный apt, proper, opportune, suitableудо́бный моме́нт — opportune/propitious/convenient moment
по́льзоваться удо́бным слу́чаем — to take/to seize/to grab an opportunity
удо́бно нрч ли зада́ть ему́ ли́чный вопро́с? — is it all right/proper to ask him a personal question?
-
6 подходящий
1. appropriate of appropriate to2. convenient3. favourable4. fit fitting5. applicable6. germane7. to match8. favorable9. apposite10. appropriative11. apropriate12. propitious13. well-matched14. suitable; fit; appropriate; convenient15. appropriateподходящий; соответствующий; свойственный; присущий; присваивать; предназначать; выделять; ассигновать — appropriate of appropriate to
16. aptон оказался подходящим орудием в руках заговорщиков — he proved an apt tool in the hands of the conspirators
17. eligible18. expedient19. fit20. fittingгодный; подходящий; удобный; приспособлять; пригонять; прилаживать — fit fitting
21. likely22. opportune23. properимущество, подходящее для залога — mortgageable property
24. suitedодежда, не подходящая для данного климата — a garment unsuited to the climate
Синонимический ряд:1. благоприятный (прил.) благоприятный; удобный2. годящийся (прил.) годящийся3. идущий (прил.) быть к лицу; идущий4. наступающий (прил.) настающий; наступающий; подоспевающий; приспевающий; приходящий5. приближающийся (прил.) близящийся; надвигающийся; подкрадывающийся; подступающий; приближающийся; придвигающийся
См. также в других словарях:
propitious — pro|pi|tious [prəˈpıʃəs] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: propitius, from petere to try to find or get ] good and likely to bring good results ▪ a propitious moment propitious for ▪ Conditions after the 1905 revolution were… … Dictionary of contemporary English
propitious — [[t]prəpɪ̱ʃəs[/t]] ADJ GRADED If something is propitious, it is likely to lead to success. [FORMAL] They should wait for the most propitious moment between now and the next election... The omens for the game are still not propitious. Syn:… … English dictionary
propitious — adjective formal good and likely to bring good results: a propitious moment (+ for): Conditions after the 1905 revolution were propitious for stable development. propitiously adverb … Longman dictionary of contemporary English
moment — n. 1) to savor the moment 2) a crucial; opportune, propitious; unpropitious moment 3) a rash moment (in a rash moment) 4) the psychological moment ( the most favorable time ) 5) at a moment (at that moment) ( then ); (at the/this moment) ( now )… … Combinatory dictionary
psychological moment — n. [transl. of Fr moment psychologique, a misunderstanding of Ger psychologischer moment, psychological momentum or motive] 1. the moment when the mind is most willing to accept a fact, suggestion, etc. 2. the critical moment; most propitious… … English World dictionary
psychological moment — (Roget s IV) n. Syn. the best time, the most propitious time, the critical moment … English dictionary for students
favorable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. auspicious, propitious, advantageous, opportune, commendatory, well inclined; affirmative. See occasion, aid. Ant., unfavorable, disadvantageous. II (Roget s IV) modif. 1. [Winning favor] Syn.… … English dictionary for students
MUHAMMAD° — (Muhammad ibn ʿAbdallāh ibn ʿAbd al Muttalib ibn Hāshim ibn ʿAbd Manāf ibn Quṣayy; c. 570–632), founder and prophet of islam . Muhammad was born in Mecca around 570 C.E. In his twenties he married Khadīja, in whose service he was trading; she was … Encyclopedia of Judaism
Joseph Chamberlain — The Right Honourable Joseph Chamberlain The Rt. Hon. Joseph Chamberlain Leader of the Opposition … Wikipedia
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium
Kumbh Mela — ▪ Hindu festival also called Kumbha Mela in Hinduism, religious festival that is celebrated four times every 12 years, the site of the observance rotating between four pilgrimage places on four sacred rivers: at Hardwar on the Ganges… … Universalium